!مجدّدًا؟
!ماذا كان ذلك الصوت؟
(بينما هم متوقّفون عند أطلال قصر (أوتغارد ،لنيل قسط قصير من الراحة
،فإذا بالعمالقة يباغتونهم بهجوم داحرين أملهم بالنجاة
...(نانابا)
!كلاّ! كلاّ
...(و (غيلغار
!أبي، كفى
...مع ذلك، في تلك اللّحظة
(يا (كريستا
...إن هذا إلاّ رجاء يحدوني
أريد منكِ... أن تحيي حياة تفخرين بها
!(مهلاً يا (ييمر
تحوّلت (ييمر) إلى عملاقة فجأةً
!(واصلي على هذا المنوال يا (ييمر
أتبتغون الحياة...؟
!تشبّثوا بي
يبدو الأمر سيّئًا
...(إنّ (ييمر
...هذا لا يُعقل
!لمّا أخبركِ باسمي الحقيقيّ
و سارعت القوّة الرئيسية للمستطلعين للاشتباك مع العدوّ
!مُتّ
لقد نجحوا في فضّ هجوم العمالقة
،مع ذلك
،عند أطلال المعركة
أدرك (إيرين) و الآخرون حقيقة مفاجئة
...(يا (ييمر
...اسمي الحقيقيّ
(هيستوريا)
محارب
!على مهل
!أحضروها على مهل
!ارفعوها بحذر الآن
كيف حال (ييمر)؟
في أيّ حال هي؟
،لقد قُضِمت ذراعها اليمنى و ساقها اليمنى
و ضُرِبت أحشاؤها كما يُضرب البيض المخفوق
،لو كانت إنسانة عادية لكانت ميّتة الآن حتمًا
لو كانت إنسانة عادية؟
!(تمسّك بيدي يا (راينر
!أجل
!صدّقيني رجاءً
!إنّني أقول الحقيقة
لقد تحوّلت (ييمر ) إلى عملاقة !لتقاتل العمالقة الآخرين و تنقذنا
،لقد قامت بذلك غير آبهة بتاتًا بحياتها
!ممّا يبرهن على ولائها لنا، نحن رفقاؤها
صحيحٌ أنّ حكمها التقديري حتّى الآن لا يُغتفَر
ففي نهاية المطاف، ربّما علمت أمورًا تعود !بالنفع على البشرية و مع ذلك تكتّمت عليها
أتصوّر أنّها لم تبح بأيّ شيء حمايةً لنفسها
!و لكنّها... شخص مختلف الآن
!إنّ (ييمر ) حليفة للبشرية
إنّني أعرف (ييمر) أفضل من أيّ شخص آخر
!إنّها أكثر بساطة ممّا يبدو عليها
فهمتُ
واضح، آمل أنّ بوسعنا إرساء علاقة مبنية على الثقة معها
،بغض النظر عن حكمها التقدري المعلومات التي بجعبتها كنزٌ للبشرية
آمل أن نكون على وفاق
...و لكن كما تعلمين
،حتّى لو كانت إنسانة بسيطة
فهذا العالم يصير فوضى أكثر إرباك مع كلّ يوم ينقضي
لقد قلتِ... أنّ اسمكِ الحقيقيّ (هيستوريا ريس)؟
أجل، هذا صحيح
ريس)، كاسم تلك العائلة النبيلة؟)
أجل
فهمتُ
(سُررتُ بلقائكِ يا (هيستوريا
...أجل
كيف حال (ييمر)؟
ما تزال في حالة غيبوبة
لقد توقّف نزيفها، و نظنّ أنّ البخار يتصاعد من جراحها
أعدوها الآن إلى (تروست) كي تحظى بعناية طبية ملائمة
إنّها في عهدتكم
مفهوم
...و الآن
كانت مهمّتنا الأصلية... سدّ هذا الجدار
سحقًا، إنّها تؤلم
أأنت بخير يا (راينر)؟
كلاّ، على الإطلاق
كاد عملاق أن يقضم ذراعي
كان ذلك... مثيرًا للشفقة
ظننتُني هالكًا
حتّى الشخص القوّي قوّتك يؤول به الأمر إلى هذا الحال أحيانًا
ما الذي تقوله؟ !هذه ثاني مرّة لي
(أخبره يا (آرمين
ماذا؟
أتذكر تلك المرّة حين كدتُ اُسحَق بين يديّ تلك العملاقة؟
...حينئذٍ
هذه ثاني مرّة أوشك فيها على الموت
،على هذا الحال سأموت قبل أدرك الآمر حتّى
،لقد اخترتُ لنفسي هذا الدرب عن طوع و لكنّ كون المرء جنديًّا أمرٌ صعب
كأنّما تنهار روح الجنديّ قبل انهيار جسده
،مع ذلك، ريثما نسدّ هذا الجدار
فلا وقت نهدره بالأنين حول الأمر
أجل
لقد أُبعدتما عن قريتكما كثيرًا
أظنّ... أنّه هنا حيث علينا وضع حدّ للأمر
!(إنّه محقّ يا (راينر
!فلنعدّ إلى بلدتنا
ألمْ يحن أوان العودة؟
،مقارنةً بكلّ الصعاب التي واجهناها !لم يبقَ شيء لنفعله
هذا صحيح
،إنّنا قريبون جدًّا بضع خطوات أخرى فحسب نحو النهاية
عمّا تتحدّثان؟
(شكرًا لكِ يا (ميكاسا
هل تأذّيت؟
أنا بخير، و لكنّ... ذراع (راينر) قد عُضّت و حال (ييمر) على ما ترينه
من كان ليظنّ أنّ (ييمر) عملاقة هي أيضًا؟
أيعني ذلك—؟
(ساشا)
هل الجميع بخير؟
سنتولّى أمر (ييمر) لاحقًا
...(و يا (كوني
سأرتّب لفرقة استطلاع للتّحقيق في أمر قريتك لاحقًا
أمّا الآن، فأريد منك التركيز على مهمّة إصلاح الجدار
مفهوم؟
!مفهوم
مع ذلك.. كنتُ أتوقّع أن يكون هذا المكان عامرًا بالعمالقة
هانيس)؟)
إنّها الفرقة المتقدّمة للحامية
لقد جاؤوا لإعلامنا بموقع الفجوة
!ما من فجوة في أيّ مكان
...لقد أمضينا اللّيل برمّته بحثًا عنها
،و لكن ما بين (تروست ) و مقاطعة (كرولفا) على الأقلّ ما من خطب في الجدار
ما الذي تقوله؟
(لقد صادفنا جنودًا من (كرولفا و رجعنا من حيث أتينا
لمّا نرَ أيّ عملاق على طول الطريق بأكمله حتّى هنا
و لكنّنا... موقنون بوجود عمالقة على هذا الجانب من الجدار
هل بحثتم حقًّا؟ أواثق من أنّك لست ثملاً؟
أنا لم أسكر
مهلاً، لِمَ أنتم جميعًا هنا على أيّ حال؟
،إن لم تكُن هناك فجوة فليكنُ الأمر كما هو
!(سنتراجع الآن نحو مقاطعة (تروست
،مهما فعلتم إيّاكم أن تتهاونوا
سنسبقكم في العودة
لا خطب في الجدار؟
ما الذي قد يعنيه هذا الأمر؟
،لم يحدث أمر مماثل كهذا في 5 سنوات لِمَ يحدث كلّ هذا الآن؟
إنّ هذا العالم يفلت من بين أيدينا أكثر فأكثر
(يا (إيرين
هل لي بلحظة من وقتك؟
علينا أن نتحدّث
فيمَ نتحدّث؟
قبل 5 سنوات، لقد دمّرنا الجدار و بدأنا هجومنا على البشرية
كلاّ... ماذا لو أنّ ثمّة عملاقًا أحدث فجوة تحت الجدار؟
سيصعب إيجاد تلك الفجوة حينئذٍ
أنا العملاق المُدرَّع و هو العملاق الضخم
علينا حاليًا أن نركّز على إعادة (ييمر) بأمان
،حتّى بما لدينا من جياد ما يزال علينا القلق حيال أمر العمالقة
ماذا؟
عمّ تتحدّث؟
لِمَ تبوح له بالأمر يا (راينر)؟
،كان هدفنا الرئيسي هو ضمان محق جلّ البشرية
و لكن لا داعي إلى ذلك الآن
(يا (إيرين
،إن وافقت على مرافقتنا فلن يتحتّم علينا تدمير أيّ أجزاء إضافية من الجدار
أفهمت؟
ماذا؟
!كلاّ، مهلاً !لم أفهم الأمر إطلاقًا
قلتُ... لماذا لا ترافقنا فحسب؟
المعلومات المتوفرة للإفصاح العام
المصاعد
.تُستخدم المصاعد لنقل الأشياء و المواد فوق الجدران تُنقَل و تُجمَّع بسهولة و تُصنَع بطريقة تُسهِّل من عملية .الانتشار التكتيكي و الطارئ .يُقلَّل وزنها إلى الحدّ الأدنى لهذا الغرض
نحو الأعلى
نحو الأسفل
،أدرك أنّ الأمر مفاجئ و لكن علينا الذهاب الآن
الآن حالاً؟ إلى أين ستصطحبانني؟
لا يسعني إخبارك بعد
،و لكن... حسنًا إنّه شيء يشبه بلدتنا
ما رأيك إذن يا (إيرين)؟
لا بأس بها صفقةً، صحيح؟
بوسعك تجنّب هذه الأزمة بسهولة
...يحدوني تساؤل حيال الأمر
!أنتُم هناك !نحن مغادرون
ماذا؟
و أنا الذي ظننتُ أنّني اكتفيتُ ...من التفكير بالأمر أمس
قبل 12 ساعة
إيرين)؟)
(مقاطعة (إرميخ
ما الأمر يا قائدة الوحدة؟
...حسنًا
لقد تمكّنتُ أخيرًا من حيازة تقرير (تحقيقي بشأن (آني ليون هارت
بشأن (آني)؟
أجل
لقد استغرق الأمر طويلاً لأنّ إعداد هذه التقارير لَهو أمر فوضويّ حاليًا
،و ممّا جاء فيه
كان هناك شخصان آخران من الفيلق
الـ 104 للطلبة العسكريّين ينحدران من منطقتها نفسها
...و ذَينك الشخصان هما
(راينر براون)... و (بيرتولد هوفر)
،و بفضل الفوضى التي حدثت قبل 5 سنوات
كلّ سجلاتهما العائلية تقريبًا إمّا مُبقَّعة أو مفقودة
...مع ذلك
،خلال تشكيلة الاستطلاع طويل المدى تلقّت وحدتهما معلومة خاطئة
لقد كانا و عن قصد من بين الذين أُخبروا بأنّ (إيرين) موجود في الجناح الأيمن
!لقد هاجمت العملاقةُ من الجناح الأيمن
ماذا؟ ما الذي يعنيه هذا الأمر؟
(يُحتمَل أنّهما مرّرا تلك المعلومة إلى (آني
لماذا؟ لِمَ عساهما يخبران (آني)؟
(مهلاً يا (آرمين
—لا يمكنك أن
(أدرك ذلك يا (إيرين
هذا الأمر وحده غير كافٍ لإثبات أيّ شيء
و لكن تحسّبًا للأمر فحسب، أودّ أن تخبروني عن كيفية تفاعل أولئك الـ 3 خلال التدريب
أتعلمون أيّ شيء؟
(كنتُ أعلم أنّ (راينر) و (بيرتولد ...ينحدران من المكان نفسه، و لكن
(لم يبدُ أنّهما مُقرّبان من (آني
أتّفق معه
لا أتذكّر بتاتًا رؤيتي لهما يتحدّثان إلى (آني) كثيرًا
حسنًا، لم تتحدّث (آني) كثيرًا في المقام الأوّل
في وقت تناول الطعام، لطلما جلست (آني) وحدها تمضغ الطعام بصوت عالٍ
!لقد تذكّرتُ شيئًا
،سمعتُ إشاعة مفادها أنّها تحبّ تناول الحلوى !مع أنّها تبدو معكّرة المزاج كثيرًا
...أنا
لا أتذكّر شيئًا
...و لكن
،بصفتي رفيقًا لهما يصعب عليّ تصديق الأمر
،(دعوا عنكم (بيرتولد الذي لا يتحدّث كثيرًا
،إنّ (راينر) بمثابة الأخ الأكبر للجميع و ليس مخادعًا كفايةً ليخدعنا جميعًا
أتّفق مع ذلك
لقد بذل (راينر) كلّ ما بوسعه مقاتلاً العملاقة معي
—لكانت سحقته بين يديها لو لم
ما الخطب؟
...لقد نجح (راينر) في الإفلات منها، و لكنّ
...آني) غيّرت مساراها فجأةً)
(و ركضت في ناحية (إيرين
...لقد
لقد ذكرتُ أنّ (إيرين ) ربّما موجود في مؤخّرة الصف المركزي
...و لكنّ (آني) كانت بعيدة جدًّا لتسمع
أحقًّا؟
أبدا (راينر) مهتمًا كثيرًا بمعرفة موقع (إيرين)؟
أين (إيرين) إذن؟
...لا يُعقل
...لقد بدأتُ الحديث عن مكان (إيرين) فقط
لأنّ (راينر) أوّل من تساءل عن الأمر
...و فضلاً عن ذلك
حين حدث ذلك، كانت العملاقة تحدّق إلى راحة يدها
ربّما كتب رسالة في يدها بسيفَيه
...(ربّما قام (راينر
ماذا؟
لِمَ تقول أمورًا كهذه؟
—عليك أن
!(إيرين)
!كلاّ... أصغوا إليّ جميعكم
،(بافتراض أنّنا عثرنا على (راينر) أو (بيرتولد
تصرّفوا بطريقة لا تثير أيّ شبهات
و لا تأتوا طبعًا على ذكر أمر (آني ليون هارت) أيضًا
،سواء كانا متواطئَين مع (آني) أم لا
علينا أن نقودهما إلى ما تحت الأرض عميقًا و نحبسهما
هل فهم الجميع الأمر؟
!أجل
،إنّما أنت تعب أليس كذلك؟
أليس كذلك يا (بيرتولد)؟
،لقد واجهت الكثير من الصعاب لدرجة أنّها تجعلك مجنونًا
أ-أجل
إنّ (راينر ) تعب فحسب
و فضلاً عن ذلك، لو أنّك حقًّا العملاق المُدرَّع ...الذي يحاول تدمير البشرية
فلِمَ تسألني هذا السؤال أصلاً؟
ماذا كنت تظنّ أنّه سيحدث؟ أنّني سأومئ برأسي و أقول "بالطبع، هيّا بنا"؟
صحيح
هذا صحيح
فيمَ كنتُ أفكّر؟
هل جننتُ حقًّا؟
هيّا، فلنذهب
...فهمتُ
انتهى الأمر
إنّني هنا منذ فترة طويلة
...لقد مضت 3 سنين طويلة
لا يحيط بي سوى الحمقى
...لقد كنّا صغارًا و لم نكُن ندرك أيّ شيء
...لو أنّني كنتُ أعلم أنّ ثمّة أناسًا هكذا
...لما
...لما أصبحتُ
!حثالة غير كفء هكذا
...لقد فات الأوان الآن أجهل ما الأمر الصائب بعد الآن
...و لكنّ الخيار الوحيد أمامي الآن
...هو أن أواجه عاقبة أفعالي
...و بصفتي محاربًا
!أن أتمّ واجبي حتّى النهاية
!(يا (راينر
أستفعل ذلك؟ الآن و هنا؟
أجل
!سنسوّي هذا الأمر... هنا، و الآن حالاً
!(يا (إيرين
!اُهرب
!(يا (بيرتولد
!(يا (إيرين !ارحل عن هنا
!(يا (ييمر
!(يا (إيرين
سأعود إلى البلدة التي فقدنا
هذا كلّ ما يهمّني الآن
...(يا (بيرتولد
...(يا (راينر
!أيّها الخائنان اللّعينان
...العملاق الضخم
،و كذلك العملاق المُدرَّع يشتبكان مع المستطلعين في معركة
،إن كانت مهمّتهما تقتضي إبادة جميع البشر فلا مجال للتّراجع في نظرهما الآن
...يكرّس (راينر ) و الآخرون حياتهم للمهمّة
لأنّهم محاربون
اشتباك عن قرب
"في الحلقة القادمة: "معركة وشيكة